If you have a video of you doing it, we could try to see what the issue is. Two things to consider: make sure the tails aren’t twisted getting into the Secretary, sometimes a twist in the wrap with keep the silk from settling up the middle. And your leg can either pass ‘behind’ or ‘in front’ of the pole in your hand. It may make the tails twist but it’s functionally the same.
Keep us posted!